"Esperamos que el sistema democrático le devuelva a los uruguayos y las uruguayas los derechos que su veto ha vulnerado."

16 de Noviembre, 2008

Sr. Presidente de la República Oriental del Uruguay
Dr. Tabare Vázquez:

En Uruguay, el Poder Legislativo, aprobó en la Cámara de Senadores y la Cámara de Diputados, la ley de defensa de la salud sexual y reproductiva.

Con sus votos, los y las representantes del pueblo uruguayo demostraron ante toda la región, que las instituciones del estado democrático son capaces de garantizarle a nuestras sociedades la protección y el goce de derechos que amplían la ciudadanía y profundizan la democracia.

Por eso, en una sociedad de tan larga tradición democrática y laica como la uruguaya, ofende que un sola persona pueda prescindir de la decisión y el voto de las mayorías, y decidir per se cuáles son las alternativas al embarazo no deseado, decisión que cada mujer debería poder tomar de manera autónoma. Las mujeres, Sr. Presidente, somos personas y ciudadanas que merecemos respeto a nuestra dignidad.

Sr. Presidente, todas conocemos la maxima de José Artigas “Mi autoridad emana de vosotros y ella cesa ante vuestra presencia soberana”.

Esperamos que el sistema democrático le devuelva a los uruguayos y las uruguayas los derechos que su veto ha vulnerado.

Atentamente,

SIGUEN FIRMAS:

INSTITUCIONES, REDES Y ORGANIZACIONES

Consorcio para el diálogo parlamentario y la equidad – México
Herdnson Center for Social Justice UC Berkeley Law - USA
Alianza de Mujeres – Panamá
AWID – Canadá
Colectivo Feminista - El Salvador
APC WNSP – México
Adult Learning Forum - Sudáfrica
AMMAR – CTA - Argentina
RSMLAC - Chile
Area diversidad sexual – Argentina
Women´s league of Burma – Burma
Womankind worldauide - Reino Unido
International Women´s Rights Action Watch – Malasya
INFORM – Sri Lanka
Zambia National Women´s Lobby – Zambia
Sahiyar – INDIA
Centro Las Libres – México
PWESCR – India
Space Allies – Japón
Mulabi – Argentina
Kenya Human Rigths Commision - Kenya
Radio Internacional Feminista – Costa Rica
IWRAW AP – Costa Rica
WIDE - España
ICAE - Uruguay
EIGE – México
CIPAF – Rep. Dominicana
DAWN – Cook Islands
RIMA - Argentina
Womens Lip – South Africa
Adithi – India
Sogep – Turquía
Institute Womne´s Studies – Polonia
WAF – Reino Unido
Cordaid – Netherlands
Akina Mama – Uganda
UWOMET – Uganda
Feminist Forum – South Africa
BRIDGE, IDS – United Kingdom
U.N.A – Sweden
Frente de pueblos en defensa de la tierra - FDTT – México
ICWECD – Nigeria
Central campesina Cardenista – México
JASS – Indonesia
IMOW – USA
ALGA – Kyrgyzstan
SE4 – Kenia
Asoc. Frida Kahlo – Brasil
CNL – Angola
APC – Filipinas
WEMC – Japón
UCT – South Africa
ZWW – Zambia
SWAGAA – Swaziland
Gabriela Women´s Party – Filipinas
INWF – India
WIN – Belize
Domestic Workers United – USA
SOFFA – South Africa
Africa gender members – South Africa
Las Ramonas – Paraguay
The AIDS Consortium – Sudáfrica
Corriente joven feminista – Nicaragua
HIVOS - Países Bajos
TAC – Sudáfrica
Canadian Crossroats International – Canadá
Womankind – United Kigdom
Centro cooperativo – Guatemala
WEDO – USA
H. Boll Fundation – Alemania
Women Forum – Indonesia
SAHA – Sudáfrica
Center for reproductive rights – USA
FEW – Sudáfrica
CIUICUS – USA
Ibhayi Living Centre – South Africa
DAWN Caribean – Barbados
Annouri – Nigeria
CONAG –DCF – Guinea
Riseau Centre – Madagascar
FIRE – Madagascar
Sri Ratu – Indonesia
Rpuk – Indonesia
Red por los DS y DR – México
Foro de mujeres y políiticas de población – México
Colectivo “Graciela Hierro” – México
Ayuda Popular Noruega – Angola
Cesvitem – Mozambique
Raising Voices – Uganda
Rayouwan Mata – Nigeria
Federation Women´s and Family Planing – Polonia
Astraea Foundation – USA
Rede Mulher – Angola
Violence Against Women Proyect – Egipto
Mujeres viviendo bajo leyes musulmanas - United Kingdom
IAPDF – Togo
Movimiento Humanista – Mozambique
AFEME – Senegal
Vanishing Rites – Bangadesh
VAM-X - Alemania
Center for women´s adolescent empowerment – Nigeria
LAS – Swaziland
FEIM - Argentina
AMMAR – Argentina
IBDAA Women – Palestina
RMCV Petateras – Nicaragua
Naripokkho – Bangadesh
CIMAC – México
Just Associates – USA
Nobel Women´s Initiative – USA
AMUDEIA – Mozambique
Young Women´s Christ Asoc. – Zambia
Aim for women´s rights – Netherlands
Sahiyar – India
COMO – México
Turkey Homenet – Turquía
Risourse Centre – Pakistán
AFEME - Senegal
Articulación Feminista Marcosur – AFM
Campaña por la Convención Interamericana de Derechos Sexuales y Derechos Reproductivos
Centro de la Mujer Peruana Flora Tristán – Perú
Red Nacional de Mujeres – Colombia
Fondo de mujeres del sur – Argentina
Fondo Angela Borba – Brasil
Red Regional de Católicas por el derecho a decidir – AL y C
Católicas por el Derecho a Decidir – Argentina
Católicas por el Derecho a Decidir – Bolivia
Católicas por el Derecho a Decidir – México
Católicas por el Derecho a Decidir – Colombia
Católicas por el Derecho a Decidir - Brasil
Fondo Mujer- Colombia
Fondo Alquimia – Chile
Global Fund for Women – EUA
Coordinadora de la Mujer – Bolivia
Mesa por la vida y la salud de las mujeres – Colombia
Red nacional de mujeres – Colombia
Confluencia de redes de mujeres – Colombia
Red de educación popular entre mujeres – AL y C
Salud integral para la mujer – México
Coalición por la salud de las mujeres – México
Constituyente feminista del distrito federal – México
Consorcio parlamentario para el diálogo y la equidad – México
Herdnson Center for Social Justice UC Berkeley Law - USA
Multisectorial de mujeres – Argentina
Cotidiano Mujer – Uruguay
Red Uruguaya de Autonomías / RUDA – Uruguay
Articulación campaña nacional por el derecho al aborto legal, seguro y gratuito – Argentina
Alianza por la democracia – México
Grupo de Información en Reprodución Elegida / GIRE – México
El closet de Sor Juana – México
Equidad de Género, Ciudadanía, trabajo y familia – México
Red Internacional de Género y Gomercio – Cap. Latinoamericano
Asociación por los derechos de la mujer y el desarollo - AWID – Canadá
Federación internacional de planificación familiar – Región Hemisferio Occidental – USA
Alianza de mujeres – Panamá

CIUDADANAS DEL MUNDO

Daphne Cuevas - México
Alice M. Miller – USA
Cecilia Alemany – Uruguay
Alibel Pizarro – Panamá
Cindy Clark – USA
Morena Herrera – El Salvador
Erika Smith – México
Liz Helme – Sudáfrica
Jorgelina Sosa – Argentina
Noelia Casati – Argentina
Khin San Htwe – Burma
Lo Dwellineg – Burma
Thandi Davies – Sudáfrica
María Baños Smith – Reino Unido
Sunila Abeyselena – Sri Lanka
Rollen Mukarda – Zambia
Deepali Ghelani – India
Verónica Cruz – México
Srilatha Batliwala – India
Emma Syderham – India
Karen Plafker – USA
Alejandra Sardá – Argentina
Elsa Duhagon - Uruguay
Fumo Anzula – Japón
Sumie Asatori – Japón
Xmlithoni Nanzeki – Kenya
Yarman Jiménez – Costa Rica
Andrea Alvarado – Costa Rica
Alda Facio – Costa Rica
Luisa Antorin – España
Nerea Cravotto – Bélgica
Celita Eccher – Uruguay
Zazil Canto – México
Perla Vázquez – México
Ana Gutiérrez – México
Verónica Delgado – México
Michele Isnab Hasson – México
Elizabeth Plácido – México
Nicole Bidegain – Uruguay
Lucy Garrido – Uruguay
Maria Graciela Cuervo – México
Ivonne Cinderhill Sem – New Zealand
Fernanda Hopenhayn – Uruguay
Gabriela de Cicco – Argentina
Pregs Govender – South Africa
Marilyn Waring – New Zealand
Manasi Samaddar – India
Sebren Kilig – Turkey
Keith Waters-Radchiffe – Canadá
Eva Zillén – USA
Frances Kubadu – USA
Nighar Khen – Polonia
Katie McDonald – Australia
Gita Schgal – United Kingdon
María Coctrins – Netherlands
Jodie de Heer – Netherlands
Margaret Houedyk – Netherlands
Demi Swralaga- Netherlands
Solome Nakaweesi- Uganda
Atsayo N. Chesani – Kenya
Grecha Konosomara – Uganda
Gertrude Fester – South Africa
Alyson Brody – Inglaterra
Natalie Raaber – Inglaterra
J. Demetriades – Inglaterra
M. Clarhe – Inglaterra
Annet Alvibeson – Sweden
Benjamin Acosta – México
Trinidad Ramírez – México
Ana M. Robles – México
Baw Bridget – Nigeria
Sandra García – México
Dina Lzumbantobing – Indonesia
Masum Momaya – USA
O. Djanoeva – Kyrgyzstan
Caroline Muiitni – Kenya
Chindalena Ferreyra B. – Brasil
Patricia Hayellsum – México
Valentín Hermita – México
Cayley Taylor – Canadá
Jw Sm Kee – Malaysia
My Lene Soto – Philipinas
Amelia Cardoso – Angola
Lin Chao . Japón
Javiera Bedini – Sudáfrica
Denise Hunt – Sudáfrica
Audrey Clulct – Zambia
Doreen Mgwenya – Swaziland
Xulile Mazibwce – Swaziland
Cristina Palabay – Filipinas
Burmad Fatimyn – India
Shelmadine Cacho – Belize
Barbara Young – USA
Silvia Altolaguirre – España
Ester Zabala – España
Maria Mendez – Angola
Dina Cormik – Sudáfrica
Lorie Bwambole – South Africa
Mirta Moragas – Paraguay
Jenny Davison – Australia
Martha Escobar- Nicaragua
Gabierla de Cicco – Argentina
Ireen Debel – Países Bajos
Tamie Molose – Sudáfrica-
Élie Roy – Canadá
Susana Klien – Inglaterra
Nlomboomko Kraa – Sudáfrica
Francine Beril – Canadá
Kerei Maleeiye – Zimbawe
Linn Lukschandl – Guatemala
Mamasi Samadde – India
Cate Owner – USA
Jn. Schuneele – Alemania
Zohna A. Baso – Indonesia
Charlotte Yong – Sudáfrica
Katrina Anderson – USA
Ximena Andía – USA
Karina Carmin – USA
Rutrh Mirembe – Uganda
Phindi Mahaza – Sudáfrica
Namfudo Xotyeni – Sudáfrica
Pegy Antrobus – Barbados
Fatomma Boulacar – Nigeria
Magaronla Namfadia – Guinea
Andrianaconitsoa Vonifaiye – Madagascar
Amina Ahmed – Madagascar
Cassandra Balchin – Inglaterra
Nurhasdioma- Indonesia
Laila Juari – Indonesia
Miranda La Rose – Guyana
Ma. Eugenia Romero – México
Leticia Cuevas – México
Pilar Muriedas – México
Ximena Machicao – Bolivia
Amelia Jiménez – México
Helena Neves – Angola
Leatarina Lernando – Angola
Piera Zuccherin – Mozambique
Evelyn Letiyo – Uganda
Salha Fode Maizama – Nigeria
Wanda Nowrcka – Polonia
Abu Obaid Huda – Israel
Daniela Montague – Australia
Diantelle Mallenbach – Sudáfrica
Jean Kemitae – Uganda
Melissa Hoskins – USA
Isabel Chimbya – Zimbawe
Yalinda Rodríguez – Angola
Patria Mulwndade – Zambia
Samah Said – Egipto
Eleanor Kilroy – Inglaterra
Anne Kdedsi – Togo
Djamila Andrade – Mozambique
Ina Hume – Banglades
Maymouna Drop – Senegal
Allison Huggins – USA
Anna Meckesheimer – Alemania
Asmais Yola – Nigeria
Maureen Gabuza – Swaziland
Mabel Bianco – Argentina
Mabel Guberra – Argentina
Elena Reynoga – Argentina
Areej Dáfari – Palestina
Evelyn Flores – Nicaragua
Maheen Sultan – Bangadesh
Ilse Akrends – Sudáfrica
Ana Luisa Ahern – USA
Lucía Lagunes – México
Demetri López – USA
Nilsa Nerciso – Mozambique
Jean Mweele – Zambia
Marusia López – México
Marge Nederveen – Netherlands
Loeky Droesen – Netherlands
Deepali Ghelani – India
Angela Heimburger – USA
Lindiwe Bardiu – South Africa
Aidé García – México
Deepa Shankaran – Canadá
Dileh Hattatoglu – Turquía
Nigusr Khan – Pakistán
Cecilia Olea – Perú
Silvia Borselino - Argentina
Verónica Ochoa – Argentina
Amalia Fischer – Brasil
Ana Cristina González – Colombia
Beatriz Quintero – Colombia
Marta Alanís- Argentina
Liliana Montes Bermúdez – Colombia
Sara Mandujano – Chile
Alice Miller – USA
Daptnhe Cuevas – México
Cecilia Alemany – Uruguay
Aliberl Pizarro – Panamá
Cindy Clark – USA
Erika Guevara - USA
Katia Uriona – Bolivia
Teresa Lanza – Bolivia
Tania Nava Bengoa – Bolivia
Silvia Juliá – Argentina
Janneth Lozano – Colombia
Sandra Mazo – Colombia
Axela Romero Cárdenas – México
Nayeli Yoval – México
María José Rosado – Brasil
Paula Condrac – Argentina
Lucila Puyol – Argentina
Ma. Consuelo Mejía – México
Patricia Patiño – México
Ma. Luisa Sánchez – México
Gloria Careaga – México
Laura Aguirre – Argentina
Ma. Eugenia Romero – México
Alejandra Scampini – Uruguay
Norma Sanchís – Argentina
Marcela Rueda – USA