"Es importante luchar contra la pobreza pero también es importante que hablemos de redistribución de la riqueza. Porque si no lo hacemos, el desarrollo, el crecimiento y la riqueza se transforman en conceptos vacíos de contenido" dijo Marta Lago de la Red Internacional de Género y Comercio al finalizar el Foro paralelo de la sociedad civil en Accra.

Por Marta Lago
Red Internacional de Género y Comercio (IGTN)

Accra, 1ero de setiembre de 2008

Buenas tardes para todos. Yo soy Marta Lago de Brasil, del Secretariado global de la Red Internacional de Género y Comercio (IGTN). Me gustaría agradecer a todos aquellos que hacen posible este evento.

Mucho se ha dicho y discutido en estos dos días aquí en Accra sobre la efectividad de la ayuda. Yo voy a destacar dos puntos centrales. Hemos estado trabajando bastante duro estos días y para los que también van a participar, como yo, en el Foro de Alto Nivel, todavía queda mucho trabajo por hacer.

El primer punto es: como Latinoamericana, me gustaría compartir con ustedes nuestra visión sobre la ayuda. Rechazamos el propio concepto de “ayuda”. La ayuda supone una relación de arriba-abajo, la cual rechazamos. Preferimos usar la palabra cooperación. No es un problema semántico sino más bien político. Durante siglos, los recursos naturales de América Latina – al igual que los de África – fueron explotados y nuestras riquezas fueron – y todavía son – saqueadas. Son robadas en las enormes cantidades de agua que se necesitan para el cultivo extensivo de la soja que exportamos para el Norte y que se está expandiendo continuamente, destruyendo nuestra selva y las tierras destinadas a la agricultura familiar, poniendo en peligro nuestra seguridad y soberanía alimentaria. También es robada a través de los miserables salarios que nuestra gente termina aceptando para que aumenten los ingresos de las compañías transnacionales. Podría seguir y seguir – si tuviera más tiempo. Nuestro modelo de desarrollo está subordinado a la globalización neoliberal que, como todos sabemos, nos ha traído pobreza y más inequidad.

El crecimiento económico no necesariamente quiere decir desarrollo, y ni que hablar de desarrollo sostenible. La mayoría de los países de América Latina son considerados países de ingreso mediano, pero esto no implica en absoluto desarrollo ni equidad. Por el contrario, América Latina tiene la mayor concentración de ingresos en el mundo, mucha pobreza, inequidad de género y violencia como también conflictos como el de Colombia que necesitan nuestra atención. Es importante luchar contra la pobreza, pero también es importante que hablemos de la redistribución de la riqueza. Porque si no lo hacemos, el desarrollo, el crecimiento y la riqueza se transforman en conceptos vacíos de contenido.

Esto me trae al segundo punto que quiero destacar, ahora como feminista que trabaja para una red internacional de género y comercio.

Discutir la efectividad de la ayuda significa discutir qué tipo de desarrollo está en las bases de la agenda de la ayuda. Esto quiere decir, desde una perspectiva feminista crítica, confrontar el contexto neoliberal actual y sus promesas fallidas para alcanzar el desarrollo y la equidad de género.

El comercio y los temas relacionados al comercio tienen una importancia crítica para los derechos sociales y económicos y el empoderamiento de las mujeres y los hombres comunes, especialmente considerando el trabajo de reproducción social que recae primeramente en las mujeres a nivel global.

El ejemplo más explícito de incoherencia es la desigualdad entre el volumen de proyectos de ayuda llevados a cabo por los países de la OCDE y el volumen de subsidios que esos mismos países aplican para sostener su agricultura, creando distorsiones que impiden sostenerse a los productores locales en los países del Sur, incrementando su inseguridad alimentaria. Las mujeres, como principales proveedoras de alimentos para las familias son las más afectadas por éste problema.

Esas incoherencias crean un ciclo de dependencia de los proyectos de ayuda por parte de las comunidades locales ya que no pueden enfrentar una estructura injusta por sí mismos, cuando el punto de partida está en el fondo de una relación impregnada de poder. La demanda de proyectos sustentables que buscan un futuro – un futuro donde la ayuda no es necesaria – atraviesa cambios en el marco de desarrollo más amplio donde se llevan a cabo estos proyectos. La incoherencia es flagrante e inmoral. Por lo tanto, llevar a cabo la ayuda efectiva, la cooperación significa ser coherente en todos los foros y áreas de cooperación internacional para el desarrollo, especialmente en la agenda del Financiamiento para el Desarrollo.

La ayuda - o mejor - la cooperación, debe venir junto con el desarrollo sostenible y la equidad.
Gracias.



-> Volver a Foro de Alto Nivel sobre la Eficacia de la Ayuda 2008