Guía de género sobre la política de préstamos del Banco Mundial y el FMI
Fuente: Gender Action


GUIA DE GENERO SOBRE LA POLITICA DE PRESTAMOS
DEL BANCO MUNDIAL Y EL FMI

Autoras: Suzanna Dennis
y Elaine Zuckerman

Diciembre de 2006
Gender Action
Copyright © 2006 Gender Action


Esta Guía describe el impacto que producen sobre la vida de las personas, y en particular de las mujeres, las políticas de préstamos basadas en reformas que el Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional (FMI) otorgan a países en desarrollo. Estos préstamos requieren a los gobiernos reformas de las políticas económicas, financieras y comerciales (policy-based loans). Estas "reformas" - también llamadas condicionalidades- por lo general pasan por alto los procesos democráticos locales y contribuyen a la feminización de la pobreza.

Estos préstamos a menudo ayudan a los acreedores más que a los hombres y mujeres en los países en desarrollo y los gobiernos se ven obligados a utilizarlos para pagar viejas deudas contraídas en circunstancias dudosas. Las condicionalidades tienden a beneficiar a las compañías extranjeras al abrir mercados a expensas de las industrias locales y de los trabajadores y trabajadoras. El Banco Mundial y el FMI sostienen que han reducido las condicionalidades pero las investigaciones demuestran que en realidad éstas aumentaron (Alexander 2006; Khor 2006). Para revertir esta situación y crear un mundo más justo, esta Guía proporciona ideas para acciones y campañas.

Choike ha traducido la Introducción y los items 3 al 3.4 inclusive. Se puede acceder al texto completo en idioma inglés en el sitio web de Gender Action (formato pdf); Gender Guide to World Bank and IMF Policy-based lending

TABLA DE CONTENIDOS

1. Introducción


2. Asuntos de Género
¿Qué es el género?
Hombres, mujeres y género
Masculinidad

3. Género, el Banco Mundial y el FMI
Mujeres, hombres y condicionalidades
La Crisis de la Deuda Global
Historia del Banco Mundial y del FMI
Nueva sopa de letras - los mismos ingredientes

3.1 Costos de la privatización - mujeres y niñas
Aumento de VIH/sida para trabajadoras sexuales en Malawi
Más trabajo para mujeres y niñas en Tanzania

3.2 Políticas de gastos e ingresos del gobiernoCortes presupuestales requeridos por las IFI dañan más a mujeres y niñas
Reducción del tamaño del sector público: las primeras en ser despedidas, las últimas en ser nuevamente contratadas
IVA recae con más peso sobre las mujeres
Las tarifas a usuarios socavan la equidad de género

3.3 Políticas comerciales y laborales
La liberalización comercial aumenta la pobreza y la inequidad de género
Las mujeres pobres corren con los costos del trabajo flexible

3.4 Reformas del sector financiero
Impactos sobre el género en la crisis de Asia del Este.
Reformas en el sector bancario disminuyen el acceso de las mujeres a los servicios en Uganda

4. Looking Forward
Sources

Annexes:
Annex 1. Glossary of Terms
Annex 2. Further Resources
Annex 3. Checklist to Engender Country Strategies & Economic Frameworks
Annex 4. Methodology

Boxes:
Box 1. Feminist Economics
Box 2. Gender Impacts of Reforms on Yoruba Women in the Informal Sector
Box 3. Women’s Property Rights
Box 4. The 1995 United Nations World Conference on Women
Box 5. Gender Budget Initiatives
Box 6. The International Gender and Trade Network
Box 7. Gender Impacts of SALs in Serbia and Montenegro

Traducción: www.choike.org




compartir:   º
Imprimir imprimir   Enviar enviar   corregir 
OPINE AQUÍ >>



Choike es una iniciativa del Instituto del Tercer Mundo con el apoyo de Hivos y Mott Foundation
www.choike.org | Contacto | Teléfono / Fax: +598 (2) 902-04-90 | 18 de Julio 1077/903, Montevideo URUGUAY