Campaña 12 de agosto: Movilización mundial de solidaridad y protesta
 
Derechos Humanos /Paz y seguridad mundial - Miércoles 02/08/2006

Llamado internacional por un alto al fuego inmediato e incondicional

Hoy, 30 de julio de 2006, se cometió otra masacre en el Líbano: más de 60 civiles, entre ellos 37 niños, fueron asesinados por bombas israelíes mientras dormían en los campos de refugiados en el pueblo de Qana. Murieron no muy lejos de las fosas comunes que albergan los cuerpos de 106 civiles quemados vivos por un misil israelí dentro de un refugio de Naciones Unidas en abril de 1996.

Ante estas terribles noticias la única decisión sensata que necesita tomarse inmediatamente es la del alto al fuego.

Un alto al fuego permitiría que la ayuda humanitaria pueda llegar a las víctimas inocentes, que los cuerpos puedan ser enterrados en vez de ser comidos por los perros, y que se puedan negociar y eventualmente solucionar los problemas más profundos. Más víctimas solo pueden producir más odio.

En los últimos días, la Unión Europea, el Reino Unido y EEUU le han prometido ayuda al Líbano para la reconstrucción de su infraestructura, para la ayuda humanitaria que asista a los 800 mil desplazados internos y para crear "corredores humanitarios", pero no lograron exigir un alto al fuego lo cual dio ánimo a Israel para que continúe con su "misión" de hacer cumplir unilateralmente la resolución de la ONU para desarmar a Hezbollah. Con la misma lógica, Hezbollah podría argumentar que tiene la misión de hacer cumplir las numerosas resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU que exigen el retiro de Israel de los territorios Palestinos ocupados y la implementación del derecho de retorno de los refugiados palestinos.

El 27 de julio, el Ministro de justicia israelí, Haim Ramon dijo que Israel había dado a los civiles un tiempo considerable para que dejaran el sur del Líbano. "Todos aquellos que ahora se encuentren en el sur del Líbano son terroristas que de alguna manera se relacionan con Hezbollah" dijo, según la BBC. Esa es la misma estrategia que se despliega hoy en Gaza donde se le pide a la población de algunos barrios y campos de refugiados que dejen sus hogares. Esto no es otra cosa que un flagrante castigo colectivo a poblaciones enteras.

La escalada de violencia en el Líbano no puede ser resuelta de manera unilateral con una auto proclamación de verdad de un solo bando. La paz se negocia entre enemigos, no con amigos. Y el primer paso para cualquier negociación es el alto al fuego. ¿O es que cada niño tiene que morir para que no se convierta en un "terrorista"?

Hace un año, el Primer Ministro del Reino Unido llevó a sus hombros la causa de incluir en el mandato de Naciones Unidas la "responsabilidad de proteger la población del genocidio, los crímenes de guerra, las limpiezas étnicas y los crímenes contra la humanidad". Sin embargo la ONU, la Unión Europea, EEUU e Inglaterra han fallado en su responsabilidad de proteger a los niños libaneses y palestinos. Ni siquiera han podido condenar claramente los últimos actos criminales de Israel.

La sociedad civil internacional y los movimientos sociales alzan su voz y se movilizan a nivel mundial no sólo para expresar su indefectible solidaridad con el pueblo libanés sino también para construir una enorme barrera internacional contra la guerra global y la recolonización del mundo.

Exigimos:

- Un cese al fuego inmediato e incondicional en el Líbano y en los territorios Palestinos ocupados!
- La implementación de la soberanía plena del Líbano y los derechos nacionales del pueblo Palestino!
- Fuera a las fuerzas de la OTAN del territorio libanés!

Apoyamos el llamado de la delegación internacional solidaria en el Líbano para un día internacional de protesta y solidaridad a realizarse el 12 de Agosto de 2006.

Envíe su adhesión individual o la de su organización (detallando nombre del firmante y/o de la organización y país) a las siguientes direcciones de e-mail:

  • La Red Árabe de ONGs para el Desarrollo (ANND):
    annd@annd.org


  • Coalición Israelí contra la guerra (Anti-war Israeli Coalition)
    mikaic@alt-info.org

  • __________________________________________________
    FIRMANTES:

    ORGANIZACIONES

    1 IBASE, Brasil, Cândido Grzybowski member of WSF International Council
    2 International Alliance of Inhabitants, Cesare Ottolini, coordinator
    3 Habitat International Coalition (HIC)
    4 Ubuntu Forum Secretariat, Josep Xercavins, Coordinadtor
    5 Third World Network, Martin Khor - Director
    6 Le Monde Diplomatique, Bernard Cassen, journaliste et directeur général
    7 Coordinación de Mujeres del Paraguay, Clide Soto, Carmen Vallejo, Carolina Thide
    8 Association for Progressive Communications (APC), Anriette Esterhuysen - Executive Director
    9 Social Watch, Roberto Bissio, International secretariat
    10 Social Development Network, Edward Oyugi, Executive Director/ Kenya
    11 Central Unica dos Trabalhadores (CUT), Brasil
    12 Articulacion Feminista Marcosur (South America), Virginia Vargas, Lilián Celiberti, Line Bareiro, Carla Batista, Guacira de Oliveira, Yuma Schumager
    13 ATTAC - Brasil, Antonio Martins, member of WSF International Council
    14 Attac Vlaanderen (Belgium), Francine Mestrum
    15 Jubilee South, Vinod Raina
    16 WSF Karachi Organising Coommittee, Karamat Ali
    17 Pakistan Peace Coalition
    18 REMTE (Latinoamerican Network of Women Transforming the Economy / Red Latinoamericana Mujeres Transformando la Economia), Magdalena Leon T.
    19 Network for Social Justice and Human Rights (Rede Social de Justiça e Direitos Humanos), Maria Luisa Mendonça, Brazil
    20 ALAI (Agencia Latinoamericana de Información), Sally Burch
    21 Alternatives Internationales, Gustave Massiah
    22 All India Peoples Science Network, Amit Sen Gupta
    23 Focus on the Global South, Walden Bello; Meena Menon
    24 Istituto Paulo Freire, Isabel Pato
    25 Network Institute for Global Democratization (NIGD), Dr. Teivo Teivainen
    26 Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales (CLACSO), Emilio Taddei
    27 Lebanese women council
    28 ABONG (Brazilian Association of NGOs), Carolina Gil
    29 Red Afrolatino-americana e Afro-Caribenha de Mujeres, Nilza Iraci
    30 Geledés - Instituto da Mulher Negra/ Brazil
    31 Development Alternatives with Women for a New Era (DAWN)
    32 Campaign against fundamentalisms, Lucy Garrido, Cecilia Olea
    33 Bahrain Center for Studies and Research, Mohamad Noman Jalal
    34 FASE, Fátima Mello Director/Brazil
    35 Cotidiano Mujer/ Uruguay, Elena Fonseca, Elena Bitencur, Ana Cristina González, Adriana Fontán
    36 LGBT South-South Dialogue
    37 Red Nacional Género y Economía, México, Leonor Aida Concha
    38 Observatorio da Cidadania- Brasil, Fernanda Carvalho
    39 Action for Economic Reforms, Men Sta. Ana
    40 Red de Educación Popular Entre Mujeres de América Latina y el Caribe (REPEM), Ximena Machicao
    41 Internatinal Council for Adult Education - ICAE
    42 Third World Network (TWN) - Africa
    43 Espaces Marx / Transform!, Elizabeth Gautier
    44 Encuentros Hemisféricos contra el ALCA
    45 Convergencia de los Movimientos de los Pueblos de las Américas (COMPA)
    46 Centro Memorial Dr.Martin Luther King,jr, Habana, Cuba
    47 FAMES (Forum des Femmes Africaines pour un monde de l'Economie Solidaire) Senegal
    48 Grassroots Global Justice, USA
    49 Poor People's Economic Human Rights Campaign (PPEHRC), National Coordinator Cheri Honkala, USA
    50 ARCI - Italian Working Group for World Social Forum, Raffaella Bolini
    51 Instituto del Tercer Mundo (ITeM) - Clara Píriz, Presidenta
    52 Global Policy Forum Europe, Jens Martens
    53 Pakistan Institute of Labour Education and Research (PILER), Karachi. Karamat Ali Executive Director
    54 Social Agenda Working Group, Thailand, Ranee Hassarungsee
    55 Instituto de Estudos Socioeconomicos (INESC), Brasil - Iara Pietricovsky, Atila Roque
    56 SILAKA Organization, Cambodia
    57 Committee for the Abolition of Third World Debt (CADTM), Eric Toussaint
    58 Transnational Institute - Fiona Dove Director
    59 Middle East Peace Now, Minnesota, Florence Steichen, President
    60 Pax Christi, Minnesota
    61 Akshara Foundation, India - Nandita Shah
    62 Southern Africa Human Rights Non governmental Organizations Network - Tanzania
    63 Soeurs Unies, Benin / Huguette AKPLOGAN-DOSSA
    64 National Civic Forum (NCF), Sudan - Hassan Abdel Ati, NCF Coordinator
    65 Internationl Ciranda of Independent Information - CIRANDA
    66 Foundation for Media Alternatives - Al Alegre, Executive Director
    67 Casa de la Mujer, Argentina - Claudia Mauri
    68 Peruvian Committee of Support to Global Call against Poverty, Hector Bejar
    69 Foro Ciudadano de Participación por la Justicia y los Derechos Humanos, Argentina - Jorge Carpio
    70 Tavola della Pace (The Peace Roundtable), IC of the WSF - Italia, Flavio Lotti
    71 Red Latino americana de Católicas por el Derecho a Decidir - Brasil - Regina Soares Jurkewicz
    72 Organización Continetal Latino Americana y Caribeña de Estudiantes, Ruben Diniz
    73 Central de Trabajadores Argentinos (CTA)
    74 Mesa Nacional del FSM en Argentina
    75 Habitat International Coalition-Latin America Regional Office (HIC-AL), Lorena Zarate, Coordinator


    PERSONALES

    1 Hans von Sponeck, UN Humanitarian Coordinator for Iraq (1998-2000)
    2 Noam Chomsky
    3 Karine Lacasse, Alternative, Canada
    4 Graciela Rodriguez/EQUIT Coordinator and IGTN Global Coordinator
    5 Atila Roque/Brazil INESC
    6 Chikako Nishiguchi/Japan
    7 Valeria Bismar
    8 Illena rivera/Venezuela
    9 Jean Kasaparbauer/US citizen, Caucasian-German
    10 Hadi Bismar/Lebanese Canadian
    11 Eva Friedlander / United States
    12 Jean Marie Kraemer/Lebanon
    13 Rafic Baddoura/medical doctor
    15 Leila Sharaf/Jordanian senate
    16 Shirley Walters/Cape Town- South Africa
    17 Yvonne Underhill-Sem, Cook- Islands/New Zealand
    18 Lea Maria/journalist from Rio de Janeiro, Brazil
    19 Jorge Beloqui/Maths Professor at the University of São Paulo
    20 Chola Mtonga/Zambia
    21 Professor Vijay Naidu/Director, Development Studies-Institute of Geography-School of Earth-Sciences-Victoria University-Wellington
    22 Mariama Williams/Jamaica
    23 Noji Matutu/Johannesburg -South Africa
    24 Charaf Ahmimed/IDRC-Canada
    25 Elsa Duhagon/ Uruguay
    26 Magela Sigillito, Uruguay
    27 Pablo Accuosto/ Uruguay
    28 Amanda Soares de Brito/ Brasil
    29 Minar Pimple, MDG campaign
    30 Sunie Arima/Action Aid International
    31 Christophe Aguiton, European marches against unemployment, WSF IC
    32 Nicola bullard, Focus on the global south, WSF IC.
    33 Elsa Drucaroff, Argentina.
    34 Alejandro Horowicz, Argentina
    35 Eva Hanfstaengl, Germany
    36 Rehema Kerefu Sameji, Tanzania
    37 Martha de la Fuente, Argentina/Holanda
    38 Alicia Guerra, Argentina
    39 Dr. Rodolfo Panizza, Uruguay

    English version
    Informes especiales
    Conflicto palestino-israelí
    Más de cincuenta años después, un problema que aún espera soluciones.
    Derechos civiles y políticos
    A pesar de un elaborado régimen legal internacional diseñado para promover los derechos humanos su goce efectivo está lejos de concretarse.
    Corte Penal Internacional
    La globalización de la justicia, a pesar del esfuerzo de Estados Unidos por debilitarla, se consolida con el paso del tiempo.
    Guerra y ocupación en Irak
    Informe con especial énfasis en información de medios alternativos y análisis de la sociedad civil.
    Campañas
    Apoyo a la ayuda humanitaria a raíz de la guerra de Israel en el Líbano
    Ante la urgente situación, varios grupos y organizaciones están coordinando los esfuerzos para alcanzar una mayor eficiencia y relevancia en la ayuda humanitaria para el Líbano. La Red de ONG Árabes para el desarrollo (ANND) llama a organizaciones internacionales y la comunidad en general para que respondan a las necesidades inmediatas del pueblo libanés.

    Choike es una iniciativa del Instituto del Tercer Mundo con el apoyo de Hivos y Novib
    www.choike.org | info@choike.org | Teléfono / Fax: +598 (2) 412-4224 | Dr. Juan Paullier 977, Montevideo URUGUAY